En colaboración con la Asociación Hegoak, el área de Cultura del Ayuntamiento de Leioa proyectará cortometrajes, largometrajes y documentales pertenecientes al “10º Festival Internacional de cine y artes escénicas gay/lesbo/trans de Bilbao” en Kultur Leioa los días 13 y 14 de febrero.
El miércoles, 13 de febrero, a las 20.00 horas, será el turno de “Keep the lights on” en VO en inglés con subtítulos: (sinopsis) Es el año 1997 y la ciudad de Nueva York está en constante transformación. Erik Rothman, un documentalista danés, conoce a Paul Lacy, un abogado atractivo que aún no ha salido del armario. Lo que comienza como un encuentro de fuerte carga sexual pronto se convierte en algo más. Mientras construyen un proyecto de vida en común, cada uno por su lado intenta resolver sus propias batallas personales, sus adicciones y obsesiones. “Keep the Lights On” es un hermosa y, por momentos, dura película sobre el sexo, la amistad, la intimidad y el amor que muestra con honestidad y sensibilidad la naturaleza de las relaciones sentimentales hoy en día.
Mientras que el jueves, 14 de febrero, a las 20.00 horas, tendremos la oportunidad de ver el documental “Mírame otra vez”. Silvyo Luccio es un hombre con aplomo, alegría y fino sentido del humor. Como él dice, “nací mujer, me hice lesbiana y ahora soy un hombre”. Hoy está feliz con su mujer y sueñan con tener un hijo que pueda ser genéticamente de los dos. Sylvio decide realizar un viaje en busca de respuestas, en una suerte de road movie por el nordeste brasileño, recolectando los testimonios de otras personas también con esquemas familiares complejos, viviendo en situaciones de diferencia por sus malformaciones físicas o al margen de la sociedad, como una familia de albinos del pueblo de Missão Velha, discriminados por su color. Un viaje por una sociedad ultrarreligiosa y machista, que le hace recordar el trato humillante que recibió por parte de su propia familia, y que acabará en casa de su hija adolescente. Aunque la chica todavía no quiere dejar de ver en él a su madre, Silvyo busca con ella cierta reconciliación con su pasado.
Zinegoak eta Kultur Leioak antolatzen dituen antzezlan, film emanaldiak-eta, ZEIN HIZKUNTZAtan eskainiko diren ikusi nahiko nuke agenda guztietan.
Batzuetan emanaldiak euskaraz egingo direla ikusita daukat… Berdin-berdin ikusi nahiko nuke, argi, emanaldia gaztelaniaz edo beste hizkuntzatan baldin badira. Ala besterik ezean gaztelania normaltzat irudikatu behar dugu eta euskara salbuespentzat?
Gauza bera eskatu gura nuke kiroldegietako ikastaro eskaintzatan. Eskaintza gaztelania hutsean dela gaztigatzea. (Bide batez, D eta B eredu nagusi den herrialdean, oraingoz, aisialdiko eskaintza A eredukoa
Webgunean ez dugu ikuskizunen hizkuntza jartzen, uste dugulako izenburua gaztelaniaz jartzean ulertzen dela ikuskizuna gaztelaniaz dela, eta euskaraz dagoenean, berriz, euskaraz dela.
Zure iradokizuna aintzat hartuko dugu. Eskerrik asko.