Tras cuatro días en los que en las calles de Leioa se han podido ver cincuenta espectáculos, el jurado de los Premios Umore Azoka ha hecho público su fallo, galardonando los espectáculos ‘Karrikan’ de Kukai y ‘Salir’ de Coliflor Circo Teatro (Chile-Francia-Italia), además de realizar sendas menciones especiales a las propuestas de Irrwisch Theater y Metralleta y Murmuyo (Teatro Gestual de Chile).

Premio al mejor espectáculo vasco:
`Karrikan´ de Kukai Dantza Konpainia, por su indagación en un lenguaje que se basa en la estilización de la danza tradicional vasca llevándola hacia lo contemporáneo, a partir de una buena puesta en escena, una consistente dramaturgia, expresada por un equipo de bailarines que muestran unas cualidades técnicas y artísticas reseñables.

Premio al Mejor espectáculo del resto del mundo:
`Salir´ de Coliflor Circo Teatro, por el magnífico control del tempo escénico, la utilización de manera ingeniosa e inteligente de una escenografía realmente significante desde la cual cuentan una historia utilizando recursos y expresiones circenses, musicales y teatrales, sobresaliendo calidad interpretativa y técnica de todo el elenco.

Mención especial:
Para las compañías Irrwisch Theater de Austria y Metralleta y Murmuyo (Teatro Gestual de Chile), por plantear espectáculos que, siendo de características muy diferenciadas, solamente se pueden realizar en la calle ya que utilizan el mobiliario urbano, el paisanaje, los espacios públicos o privados como elementos que incorporan a su dramaturgia, con la participación activa de los espectadores y un marcado tono humorístico.

En su decimosegunda edición, el Jurado de Umore Azoka ha estado compuesto por Jorge Sanz Pulido (Responsable del Área de Cultura y Festejos del Ayuntamiento de Aguilar de Campoo), Carmen Blasco Alvaredo (Técnico Superior de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza), Javier Alcorta Ruiz “Txortas” (actor, gestor y pedágogo teatral, Promotor y Director del Festival de Teatro de Humor de Araia), Jordi Durán i Roldós (Director artístico de FiraTárrega), Eduardo López Velasco (Programador Cultural en el Ayuntamiento de Medina del Campo) y Carlos Gil Zamora (Director de la revista “Artez” y crítico teatral).